英語頭脳、日本語頭脳

日本の人から聞かれたのですが。。。😆

英語を話す時、頭の中で日本語の英訳などしていません。

日本語を話す時、英語で物を考えていないのと同じです。

で、アメリカ人と同じスピードで英語が話せるのです。

英語頭脳、日本語頭脳。。。別々に存在しています。

2ヶ国語を同時に操れるよう訓練されてないので、通訳は上手くありません。