日本で心理学を学んでないので、日本語の心理学専門用語を全く知りません。
アメリカ人患者が殆どなので、日本語の心理学専門用語を学ぶ必要もありませんでした。
で、日本語で心理学を教える事も出来ません(英語でしか教えられない)。
日本人だから、日本語でも同じように仕事が出来て当然と思われると困るのです😰
日常の日本語会話にはそれ程の問題はないけど、仕事は英語が楽です。
アメリカ人患者が殆どなので、日本語の心理学専門用語を学ぶ必要もありませんでした。
で、日本語で心理学を教える事も出来ません(英語でしか教えられない)。
日本人だから、日本語でも同じように仕事が出来て当然と思われると困るのです😰
日常の日本語会話にはそれ程の問題はないけど、仕事は英語が楽です。
0 件のコメント:
コメントを投稿