2017年12月17日日曜日

外国人には大変です

在米30年、アメリカ心理学を学び、アメリカ人患者相手に仕事をしてるけど、私がどの位の神経を使ってるか?。。。英語が母国語のサイコロジストには理解してもらえません。

母国語でない言葉で、文化が異なる人達の微妙な心理問題を扱うのは大変です。
 
彼らと同等に仕事が出来て当たり前、更にそれ以上の腕と能力がないと外国人の私に成功のチャンスは無い。。。😥

長年必死で頑張った疲れが出て、最近、いまいち本調子ではありません。






1 件のコメント: